Prevod od "dovoljno dobar razlog" do Brazilski PT


Kako koristiti "dovoljno dobar razlog" u rečenicama:

Ne, za sada ne stvara, ali stvarace ih ako mu damo dovoljno dobar razlog.
Não está. Mas se dermos motivo ele lutará.
Zar to nije dovoljno dobar razlog?
Não é uma razão boa o suficiente? - Ahmm. Aqui.
Ali to nije dovoljno dobar razlog.
E não é uma boa razão.
Prebaciæu vas ako imate dovoljno dobar razlog.
Eu só vou levá-los por uma razão boa o suficiente.
Niste mi dali dovoljno dobar razlog.
Não me deu nenhuma boa razão.
Ne, poslije onoga što si mi uradila, ne možeš smisliti dovoljno dobar razlog.
Não, você não poderia me dar uma explicação convincente para o que me fez.
Nikol hoæu da shvatiš da zbog èega god si razoèarana u mene nije dovoljno dobar razlog da uništiš sebi život
Quero que você entenda que seja lá o que você pense que eu possa ter feito para desapontar você... não é razão para você fuder com a sua vida inteira.
Zašto to nije dovoljno dobar razlog?
Porque esta não é uma razão boa o suficiente?
Samo je tražio dovoljno dobar razlog.
Só estava procurando uma boa desculpa.
To što želim da budemo bliskiji nije dovoljno dobar razlog?
Querer ficar mais íntimo de você não é motivo certo?
Mislim da je tvoj roðendan dovoljno dobar razlog da doðem èak iz Engleske.
Ah eu acho que o seu aniversário é mais do que uma boa razão para vir da Inglaterra.
Prije nekoliko trenutaka, shvatila sam da jedini razlog što se udajem... je zbog zakona, i to mi se nije èinilo kao dovoljno dobar razlog.
Há alguns instantes, percebi que a única razão pelo qual estava casando era devido a uma lei, e isso não parece um motivo bom o suficiente.
Ako nađemo dovoljno dobar razlog da vidimo Taha, proći ćemo pored lifta.
Mas, se subirmos para ver Taha, vamos passar pelo elevador.
Misliš da je on kriv što ti je dovoljno dobar razlog!
Você acha que a culpa foi dele, por isso é o principal suspeito!
Mada, kada to kažem naglas... Ne zvuèi kao dovoljno dobar razlog da spavaš sa nekim... Ali bilo je 22 h, na ploèniku ispred radnje.
E quando eu falo assim... não parece uma boa razão pra dormir com alguém mas... eram dez da noite, na calçada, em frente ao mercado...
Èini se dobro je dovoljno dobar razlog.
Se sentir bem é razão suficiente.
Da li ti je to dovoljno dobar razlog?
É essa uma razão suficientemente boa?
Pa to je dovoljno dobar razlog.
Bem, essa é uma boa razão.
A to ti je dovoljno dobar razlog?
E isso é uma resposta satisfatória para você?
Daj im dovoljno dobar razlog da me ovaj put sklone zauvek.
Vou te dar uma boa razão pra nunca mais usá-la.
To je obièno dovoljno dobar razlog da se izbegava rad sa ludim ljudima.
Esse é um bom motivo para não trabalhar com loucos.
NARAVNO... AKO IMATE DOVOLJNO DOBAR RAZLOG DA NE MOŽETE DA RADITE, MISLIM DA MOŽE DA SAÈEKA PAR DANA.
Embora... se vocês tivessem uma boa razão pra não trabalhar, acho que posso esperar alguns dias.
MOŽDA... ÆE SREDNJEVEKOVNI FAJT KLUB BITI DOVOLJNO DOBAR RAZLOG?
Talvez o Clube da Luta Medieval seria uma boa razão?
Nije li to dovoljno dobar razlog?
Droga. Isso não é razão suficiente? Sim, cara, totalmente.
Neæu vam tajiti podatke ako za to nemam dovoljno dobar razlog.
Não vou reter informações de você sem uma boa razão.
Valjda je to dovoljno dobar razlog.
Sim, suponho que seja lógico. - Tenha uma boa noite.
I mislim da to nije dovoljno dobar razlog da odustanemo.
E não acho uma razão boa o suficiente para terminarmos.
Ne mislimo da je to dovoljno dobar razlog da laže.
Acreditamos não ser esse um bom motivo para ela mentir.
Uz to, da si imao dovoljno dobar razlog da nas otjeraš, veæ bi to uradio.
Além disso, se tivesse motivos para nos expulsar daqui, já os teria usado.
Usreæilo bi me da tata živi sa nama, ali to nije dovoljno dobar razlog.
Eu ficaria muito feliz de tê-lo morando conosco, mas isso não é motivo o suficiente.
To nije dovoljno dobar razlog, u redu?
E daí? Não é motivo suficiente, ok?
Dovoljno dobar razlog da ga ubiju.
Motivo mais do que suficiente para tê-lo matado.
Nemam dovoljno dobar razlog da ti kažem.
Eu não tenho uma boa razão pra te dar.
Èini mi se kao dovoljno dobar razlog da se izgubi dar besmrtnosti.
Isso me parece razão suficiente para... ser penalizado com a perda da imortalidade.
Neko mi je ukrao auto, pa sam mislio da je to dovoljno dobar razlog da se ne pojavim na poslu.
Alguém roubou meu carro, e achei que fosse uma boa desculpa para não ir trabalhar.
0.68709588050842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?